刘娜

研 究 领 域跨文化交际、跨文化能力测评、跨文化适应、跨文化管理、跨文化教育与培训、跨文化

教学、跨文化学习、跨文化传播、翻译与文化、企业文化

教 育/工 作 经 历

2023.07---2024.07 挂职荆门市妇联副主席

2022.09---2024.07 荆楚理工学院外国语学院科研负责人

2021.05---2022.08 荆楚理工学院（专任教师）

2018.07---2021.05 德拉萨大学 文学与传播学院（Pareja教授团队，博士研究生，英语语言研究）

2017.08---2018.06 荆楚理工学院教研办主任

2016.09---2018.06 荆楚理工学院（专任教师）

2016.03---2016.08  密西根州立大学国际学院 访问学者（Sojone教授团队，英语语言学专业）

2012.09---2016.02 荆楚理工学院（专任教师）

2010.09---2012.06 中南民族大学外语学院（黄崇珍教授团队，硕士研究生，外国语言学及应用语言学专业）

2006.09---2010.08 荆楚理工学院（专任教师）

教 学 研 究

1. 2023.02全球治理视域下大学生跨文化能力提升路径研究（项目编号：2022452）湖北省教育厅教学研究项目

2. 2022.05 荆楚理工学院线上线下一流本科课程 “跨文化交际”

3. 2021.05—2023.04 全球大变局语境下中国EFL学习者跨文化能力培养路径研究（项目编号：JX2021036）荆楚理工学院教育教学项目

4. 2018.05---2019.05 “一带一路”背景下来华留学生跨文化交际能力调查研究—以荆楚理工学院为例（项目编号：201811336059）

5. 2018.05---2019.05 基于思维导图的批判性思维能力培养研究（项目编号：201811336068）

6. 2016.03精品在线开放课程“跨文化交际学” （项目编号：201627）

科 研 项 目

1. 2024.07 新文科背景下基于协同教学模式的国际化人才跨文化能力培养研究（重点项目编号：202412121HB）中国陶行知“十四五”规划“阅读与教师发展”专项课题

2. 2023.08—2023.12  “跨文化融通与国际传播能力建设”青年科学家论坛. 湖北省科技协会.

3. 2023.06—2023.12 荆门市智库课题“荆门特色文化包装与宣介研究”.荆门市社会科学联合会.

4. 2023.09---2024.12 国家形象构建视角下中国减贫故事对外话语策略研究（项目编号：ZD202307）.荆楚理工学院科技处.

5. 2023.08---2024.12 人工智能时代国际化人才跨文化能力发展机理与提升路径研究（项目编号：2023HB0002）.全国高校外语教学科研项目. 上海外语教育出版社.

6. 2021.12—2023.06 “基于联合国框架下中美政治话语语篇对比研究”（项目编号：21Y261）.湖北省教育厅哲学社会科学项目

7. 2020.12---2022.06 “一带一路”背景下来华留学生跨文化交际能力培养研究（项目编号：20Y191）. 湖北省教育厅哲学社会科学项目

8. 2015.05---2017.09湖北省景区公示语翻译与旅游英语教学研究（项目编号：2015GB140）.湖北省教育科学规划项目

9. 2015.05---2017.09基于顺应论的语际语用学交际模式研究（项目编号：15G122）.湖北省教育厅人文社会科学项目

10. 2014.05---2016.09地方高校大学英语探究式文化教学应用研究（项目编号：2014B234）.湖北省教育科学规划项目

11. 2014.05---2016.09基于母语负迁移中非语音因素与大学英语教学研究（项目编号：2014B234）.湖北省教学科学“十二五”规划课题

12. 2014.03---2016.07语际语用学的语用策略研究（项目编号：sk201403）荆楚理工学院科研项目

团 队 建 设

1. 2022.10-2025.10 跨文化教育与交际研究所

2. 2021.01-2024.01 跨文化交际研究团队

专 利 申 请

智能语音识别英语翻译软件V6.1，专利号：02843879

软 件 著 作 权

1. 趣味英语词汇学习软件 v1.0 2024。08

2. 英语语法学习软件 v1.0 2024。07

育 人 项 目

1. 2018年荆楚理工学院拔尖创新人才培养计划（“九渊计划”）项目（项目编号：[201818]

2. 2018年指导学生完成湖北省大学生创新训练项目“‘一带一路’背景下来华留学生跨文化交际能力调查研究—以荆楚理工学院为例；（项目编号：201811336068）

3. 2018年指导学生完成湖北省大学生创新训练项目基于思维导图的批判性思维能力培养研究；（项目编号：201811336068）

4. 2021年指导学生完成湖北省大学生创新训练项目“新全球化”局势下中国EFL学习者文化自信培育研究；（项目编号：S202111336059）

5. 2022年指导学生完成湖北省大学生创新训练项目新媒体环境下地方特色文化的传播与传承研究;(项目编号:S202211336057)

6. 2022年指导学生完成湖北省大学生创新训练项目“一带一路”战略框架下沿线国家留学生跨文化能力研究;(项目编号:S202211336060)

获 奖 与 荣 誉

2024.10 第十五届全国高校外语教学大赛（外语类专业组）湖北赛区二等奖

2024.06 荆楚理工学院优秀学士论文指导教师

2024.03 跨文化教育与交际研究院获批“湖北省三八红旗集体”称号

2023.11 湖北省妇女联合会第十三届执行委员会委员

2023.11 跨文化教育与交际研究院获批“荆门市巾帼建功先进集体”称号

2022.12 荆楚理工学院先进工作者

2022.06 湖北省教学成果三等奖(序3)

2022.10 湖北省高校学生跨文化能力大赛优秀指导教师

2021.12 荆楚理工学院教师教学创新大赛三等奖

2021.12 荆楚理工学院先进工作者

2020.12 荆楚理工学院先进工作者

2018.03 荆楚理工学院2017年度“科研新秀”

2018.06 荆楚理工学院优秀学士论文指导教师

2017.06 荆楚理工学院优秀学士论文指导教师

2017.12 荆楚理工学院先进工作者

2016.12 荆楚理工学院先进工作者

2014.12 荆楚理工学院多媒体课件制作大赛优秀奖

专 著

《跨文化语境中的交际学研究》. 吉林大学出版社.2018.1

《数字赋能背景下中国外语教学理论与改革研究》 东北林业大学出版社. 2024.05

《新时代对外汉语教学的跨文化能力培养研究》 云南大学出版社. 2024.08

科 研 论 文

1. 基于文献计量分析的国内外跨文化能力研究现状与发展趋势，荆楚学刊，2024.12.

2. Na Liu. Factors influencing Chinese EFL students’ online learning anxiety in the post-COVID-19 era. 2024. 02. SCI 期刊Q2区. https://doi.org/10.1016/j.Heliyon.2024.e26112.

3. Liu, N. Life satisfaction and acculturation of European students in the Chinese context. Humanity Social Science Communication. 2023. 10. SSCI 期刊Q1区. https://doi.org/10.1057/s41599-023-02167-y

4. Liu Na, Liu Yan. Pragmatic Failure of Refusal Patterns of Chinese-Australian from a Cross-cultural Perspective. 2023.05. International Conference on Science Education and Art Appreciation. CPCI 检索.

5. Liu Na. Representation of the Gender Role Differentiation on We-media in China. 2023.05. International Conference on Language, Art and Cultural Exchange. CPCI 检索.

6. 2009—2020 年中国领导人联大演讲的具体互文性研究，西部学刊，2023.09.

7. 基于思辨能力培养的大学英语思政教育实践研究——以《新视野大学英语读写教程（第三版）》为例，海外英语，2023.06.

8. Liu Na. Teacher education for critical and reflexive interculturality. Irish Educational Studies. 2022.11. 独撰，SSCI 期刊Q3区.

9. Liu Na. Integrating intercultural activities into teaching mandarin for international students in china. Frontiers in Psychology. 2022.11. 独撰，已检索，SSCI 期刊Q2区.

10. Liu Na. Trust and Communication: Findings and Implications of Trust Research, New Media & Society. 2022.03. 独撰，已检索，SSCI 期刊Q1区.

11. Chai,Yuanyuan; Liu, Na. Application of Artificial Intelligence Technology in College English Teaching Under the Background of Big Data, Springer Science and Business Media Deutschland GmbH, 2022.01, EI已检索.

12. Liu Na. Construction of Ubiquitous Multimodal Mobile Education Model for College English Based on Cloud Computing, International Conference on Big Data Analytics for Cyber-Physical System in Smart City. 2022,3, 独撰，EI已检索.

13. Liu Na. Study on Cross-cultural Competence Cultivation of Chinese EFL Learners Based on Information Technology Platform under the Background of Internet, International Conference on Internet Technology and Educational Informization. 2021,12, 独撰，ISTP已检索.

14. 全球化视域下中国EFL学习者跨文化教育培养研究，荆楚理工学院学报. 2021.10.

15. Liu Na. Media, journalism and disaster communities, New Media & Society. 2020,3. 独撰，SSCI 期刊Q1区.

16. Liu Na. Intercultural Communication, Identity, and Social Movements in the Digital Age, International Journal of Communication. 2019,5. 独撰，SSCI 期刊Q3区.

17. “美国小学‘小型课’阅读教学新模式及其启示.教学与管理.2017.1（中文核心期刊）

18. 美国社区学院课程设置功能性研究及启示——以密歇根州兰辛社区学院为例.职业技术教育.2017（中文核心期刊）

19. 从顺应论角度看委婉语跨文化交际的语用功能.桂林师范高等专科学校学报.2017,31(03)

20. A study of college English for secretary from the pragmatic perspective.海外英语.2017.8

21. 语际语用失误与英语口语教学. 鄂州大学学报. 2016,23(04)

22. 顺应论视角下的语际语用失误. 牡丹江大学学报. 2016,25(04)

23. The Study on Cross-cultural Pragmatic Failure under the Perspective of Adaptation Theory. Journal of Conference Proceedings Citation Index.2016.10.（CPCI-SSH收录）

24. Study on the Employment-oriented Professional Training System in Business English Majors.2016 3th INTERNATIONAL CONFERENCE on INFORMATION and COMMUNICATION TECHNOLOGY for EDUCATION 2016.8（ISTP收录）

25. Study on Curriculum Arrangement of Foreign Secretary Based on Career-Development-Oriented. International Conference on Education Science and Social Science.2016.12（CPCI-SSH收录）

26. 模糊语作为语用策略的顺应性研究. 漯河职业技术学院学报. 2015,14(05).

27. 从顺应论视角看模糊语的语用策略. 吉林广播电视大学学报. 2015,(08).

28. 英语谚语中的省略现象.中小学英语教学与研究. 2015.8（中文核心期刊）.

横向项目

海通教育学习平台建设 进账经费 296000元

报刊文摘

传播红色文化 涵养家国情怀. 荆门日报. 2023.11.06.

为中国式现代化湖北实践贡献巾帼智慧和力量. 荆门日报. 2024.10.14.

学术会议

1. 2024.11.16 受邀武汉论坛暨“翻译及跨文化教育”国际会议作题为“文化融通背景下国际传播人才跨文化能力培养的理论思考与实践探索”主旨发言。

2. 2023.11.26受邀第十九届中国跨文化研究年会作题 “Integrating Intercultural Activities into Teaching Mandarin for International Students in China”分组发言.