我院学子亮相广交会并成功协助本地企业完成外商接待任务

10月22日至27日，外国语学院大三商务英语专业学生高雅，受聘为深圳某陶瓷进出口公司展会翻译及外贸助理，全程参与第140届二期中国进出口商品交易会。广交会作为国内层次最高、影响力最大的综合性国际贸易展会，汇聚全球百余国家采购商，是展示中国制造、开展国际经贸合作的核心窗口，为外语专业学子提供了高水平实战锻炼平台。

展会期间，高雅立足陶瓷外贸岗位，全程参与外商接待、商务磋商、报价核算与订单对接等工作。她凭借扎实的英语功底和法语第二外语能力，顺利对接美国、法国、加拿大、荷兰等多国采购商，精准解答产品工艺、出货周期、定制参数等专业问题，成功对接陶瓷灯具定制意向订单。同时，她主动学习行业知识，系统了解树脂产品生产工艺、成本结构及海外主流市场，深化了对外贸实体行业的认知。

实践过程中，高雅坚持学以致用，将课堂理论落地真实外贸场景。在资深业务人员指导下，她深入理解信用证实操应用、FOB报价规则等专业外贸知识，熟练掌握展会谈单、样品管理、客户维护等实操技能。展会收官阶段，她积极适应展会内销零售模式，了解样品处置与原创工艺保护的行业规范，全方位积累多元化外贸实战经验。

此前，为深化产教融合、拓展学生涉外实践渠道，外国语学院委派商务英语专业大三学生高雅，全程参与孟加拉外宾来荆考察的陪同接待与现场翻译工作。

本次外宾考察行程覆盖面广、专业性强，考察团从荆门化工循环产业园出发，先后赴襄阳东风汽车股份有限公司、京山TCL中环公司开展实地调研。路途期间，高雅向外宾详细介绍沿线产业布局与企业发展概况，帮助外宾快速了解本地工业发展特色。

企业参访过程中，高雅同学独立承担全程口译工作。在东风汽车生产车间，她陪同外宾观摩整车生产线与实体展品，精准解答外宾关于生产材质、工艺标准及定制化生产的相关疑问，并在座谈环节完成双向翻译，有效解决外商合作需求。在京山TCL中环公司，她全程跟进光伏电池板生产流程，细致讲解生产工艺与技术优势，及时回应外宾各类咨询，保障参访交流有序推进。 

本次涉外实践活动检验了我院学子的外事沟通与临场应变能力，体现了我院“两会一能”人才培养规格和成效。学院将继续秉承“以德修文，学通中外”的办学理念和“3+3”人才培养模式，为服务本地外向型产业，参与区域国际交流活动、对接地方文化对外传播需求提供更多复合型外语人才。